nemluvě o, nemluvíc o

lichotivě: Nemluvil o něm lichotivě.Non ha parlato di lui in modo lusinghiero.

sobě: Nerad mluvím o sobě.Non mi piace parlare di me.

tobě: Mluvili o tobě.Hanno parlato di te.

favola: È la favola del paese.Mluví o něm celá země.

altro: Parliamo d'altro!Mluvme o něčem jiném.; Obraťme list.

ma: Ma parliamo d'altro.Ale mluvme o něčem jiném.

ne: Ne parlano.Mluví o něm/ní/nich.

sé: Parla molto di sé.Hodně mluví o sobě.

senza: senza dire/contare che ...nemluvě o tom, že ...